Recruitment








Tester Engineer / QC

Ho Chi Minh
Salary: Up to 2000 USD

JOB REQUIREMENT - SummaryLockon Vietnam is a new company established December 2013 in HCMC, LOCKON VIETNAM, owned by LOCKON in Japan.
▼NO.1 products in Japan!
[1] AD EBiS, online marketing suite: http://www.ebis.ne.jp/en/
[2] EC-CUBE, open platform in E-commerce: http://www.ec-cube.net/
[3] THREe, automation tool for online ads operation: http://three.ne.jp/You will take a role as a member of Quality Management team in Development projects of Lockon Vietnam.
You will be able to join in Workshop or learn lessons conducted in company which is about Quality control, knowledges used in Projects, languages such as Japanese or English.

============================================
Your Skills and Experience
============================================
Work experience / Hard Skills

- More than 3.5 years’ experience in Software testing
- Understanding about software development processes
- Ability to investigate and understand specification documents
- Ability to review and find the defects at requirement, design… (before doing tests)
- Ability to make test plan effectively
- Ability to manage and follow project quality status
- Ability to read and understand the business logic in writing test case
- Ability to write test cases which cover test requirements by yourself
- Understanding how to analyze and evaluate the project quality trend is a plus
- Understanding about how to use bug tracking systems like Redmine
- Good sense of finding bugs on a web-based system
- Experience in executing performance test is a plus
- Experience in automation testing is a plus

============================================
Competencies / Soft Skills
============================================

◆Good sense of Team work.
◆Working under pressure ability and accomplish assigned task
◆Excellent communication, especially good in human relations

============================================
※ Ideal candidate
============================================
◆Who can sympathize with the business content and vision of Lockon Vietnam
◆Who can work with ambition, motivation, sense of responsibility
◆Who are interested in new technologies and always think about how to apply into work
◆Understanding the goal of product and doing well orientation to Team
◆Flexible, energetic, patient and able to work within a multi-cultural environment
◆Good command of English (Japanese is a plus)
◆Understanding the right and obligation

============================================
Benefits
============================================

- Insurance: SI, HI and UI as defined in the Labor law
- Congratulatory or Condolence payments
- Health checkup
- Year-end gift, Moon cake, Birthday gift, Anniversary gift
- Monthly Team building event
- Company trip
- Monthly and Yearly Award program
- Day off: Saturday, Sunday, 12 days/ years and Viet Nam holidays

Other information
- 100% salary during probation period.
- Twice salary revision in a year (April and October).
- Basic Tet bonus (paid 2 times separately. 50% on July, 50% on January).
- Insurance: SI, HI and UI as defined in the Labor law.

#################################################################################################################################################################

IT Communicator

Salary: UP TO $1000 (Negotiable)

JOB DESCRIPTION

============================
Summary
============================
私たちは、Impact On The Worldという企業理念にもとづき、自分たちでソフトウェア製品を開発している会社です。基本的に、日本の開発チームといっしょに開発を行っています。
[1] AD EBiS, online marketing suite : http://www.ebis.ne.jp/
[2] EC-CUBE, open platform in E-commerce : http://www.ec-cube.net/
[3] THREe, automation tool for online ads operation : http://three.ne.jp/

============================================
Your Mission
============================================
あなたのミッションは、「日本語能力・英語能力を駆使して、日本チームとベトナムチーム間の円滑なコミュニケーションを実現すること」です。
おもな仕事は、ソフトウェア設計書などの文書や日本とベトナムとの間のQ&Aのやりとりを翻訳したり、日本チームとのビデオ会議のときに通訳をしたりすることです。その他にも、能力・希望に応じて、いろいろなサポートをする仕事があります。
ソフトウェア開発プロジェクトを成功させる上でもっとも重要な要素の一つが、コミュニケーションです。だから、あなたの役割はとても重要で、とても大きな責任があります。
とにかく他人をサポートすることが大好きな方、まわりのメンバーをサポートしながらチームで目標を達成することに喜びを感じられる方は、ぜひ応募してください。

============================================
Benefits
============================================
- Insurance: SI, HI and UI as defined in the Labor law
- Congratulatory or Condolence payments
- Health checkup
- Year-end gift, Moon cake, Birthday gift, Anniversary gift
- Monthly Team building event
- Company trip
- Monthly and Yearly Award program
- Day off: Saturday, Sunday, 12 days/ years and Viet Nam holidays

============================================
Working time:
============================================
Monday to Friday: 8:00-17:30

============================================
Salary
============================================
- Twice salary appraisal in a year (April and October)
- Basic Tet bonus (paid 50% on July, 50% on January)

============================================
Work Experience / Hard Skills
============================================

◆Strong Japanese skill in writing, reading, listening and speaking (equivalent to N2)
◆Have ability to read and write documents in English fluently
◆Have more than 2 years working experience using Japanese
- Have experience in working as IT communicator for more than 1 year
- Have experience in managing tasks and facilitating a meeting.
- Have experience in working at a Japanese company for some years

============================================
Competencies / Soft Skills
============================================
◆Good sense of Team work
◆Exact Comprehension & Explanation skill
◆Problem finding & solving skill

============================================
Stance / Mind
============================================
◆Try to understand what people say. Translate what you understand not what you hear
◆Understanding the right and obligation
◆Can learn from failure after challenging and usually improve to avoid the same failure

============================================
Character
============================================
◆Proactive, Cooperative, Well-organized